سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026
توضح السياسة دي إزاي عيادة بيلا دونا (Bella Donna) بتجمع وتستخدم وتحمي بياناتك لما تستخدم:
- تطبيق المرضى Bella Donna.
- تطبيق فريق العمل Bella Donna Team، وده لموظفي العيادة بس.
- بوابة المرضى على موقع العيادة.
العيادة هي المسؤولة عن بياناتك. استخدامك للتطبيقات معناه إنك موافق على السياسة دي.
1. البيانات اللي بنجمعها
- بيانات التعريف: الاسم، رقم الموبايل، كود الملف، النوع، وتاريخ الميلاد.
- بيانات طبية: التاريخ المرضي، الحساسية والأدوية، ونوع البشرة. وكمان الجلسات وإعداداتها والمناطق وعدد النبضات، والروشتات، والإقرارات الموقّعة وتوقيعها، وصور قبل وبعد. الصور بتتسجل في العيادة بموافقتك، ومش بتتاخد من التطبيق.
- الحجوزات: المواعيد وطلبات الحجز، ونوع الزيارة، والدكتورة، والجهاز، وأي ملاحظات بتكتبها.
- بيانات مالية: الباقات والمدفوعات والمبالغ المستحقة. مش بنجمع أي بيانات كروت بنكية، والتطبيق نفسه مفيهوش أي دفع.
- بيانات الحساب: كلمة المرور، ودي بتتحفظ مشفّرة (hash) ومحدش يقدر يشوفها حتى العيادة. وكمان كود التحقق اللي بيوصلك في رسالة SMS، لما يكون التحقق بالرسائل مفعّل.
- بيانات الجهاز: رمز الإشعارات (Firebase token) عشان نبعتلك تنبيهات، واسم نوع الجهاز.
- بيانات فريق العمل (في تطبيق Bella Donna Team): اسم المستخدم، والدور، والسجل الخاص بالعمليات اللي اتعملت على السيستم.
2. البصمة و Face ID
تسجيل الدخول بالبصمة أو بالوجه اختياري. التحقق بيتم على موبايلك بس عن طريق نظام التشغيل. بصمتك وصورة وشك عمرهم ما بيوصلوا للتطبيق ولا للعيادة ولا لأي خادم.
3. بنستخدم البيانات في إيه
- تقديم الخدمة الطبية ومتابعة حالتك وجلساتك.
- إدارة الحجوزات وتأكيدها، وإننا نبعتلك إشعارات بتأكيد أو رفض الحجز، وبدورك في الانتظار.
- متابعة رصيد باقاتك (نبضات أو جلسات) والمدفوعات.
- التحقق من إنك صاحب الملف عند تفعيل الحساب أو استرجاع كلمة المرور، برقم الموبايل وكود الملف، أو بكود في رسالة SMS لو كان مفعّل.
- حماية الحسابات ومنع إساءة الاستخدام.
بياناتك مش بتُستخدم في الإعلانات، ومش بتتباع ولا بتتأجر لأي حد.
4. مشاركة البيانات
بنشارك بس اللي لازم عشان الخدمة تشتغل، ومع الجهات دي فقط:
- Google Firebase Cloud Messaging: عشان توصيل الإشعارات. بيوصله رمز الإشعارات ونص الإشعار.
- مزوّد رسائل SMS (لما يكون التحقق بالرسائل مفعّل): بيوصله رقم موبايلك وكود التحقق بس.
- مزوّد الاستضافة: الخادم وقاعدة البيانات اللي متخزن عليهم السيستم.
- الجهات الرسمية: لو القانون طلب ده.
جوه العيادة، اللي بيشوف بياناتك هم فريق العمل المسؤول عن خدمتك بس، وكل واحد حسب صلاحيته.
5. حماية البيانات
- كل الاتصال بين التطبيق والخادم مشفّر (HTTPS).
- كلمات المرور متخزنة مشفّرة.
- الصور الطبية متخزنة بره المساحة العامة للموقع، ومحدش يقدر يفتحها غير فريق العمل بعد تسجيل الدخول.
- السجلات الطبية والمالية مش بتتمسح. أي تصحيح بيتسجل بسببه ومين عمله.
- إدارة العيادة تقدر توقف أي حساب في أي وقت.
6. مدة الاحتفاظ بالبيانات
السجلات الطبية والمالية بنحتفظ بيها طول المدة اللي يطلبها القانون وأصول ممارسة المهنة الطبية. رموز الإشعارات بتتمسح لما تسجّل خروج أو لما الرمز يبطل يشتغل. أكواد التحقق صالحة لفترة قصيرة بس.
7. حقوقك وحذف الحساب
- من حقك تطّلع على بياناتك، وتطلب تصحيحها.
- تقدر توقف الإشعارات من إعدادات موبايلك في أي وقت.
- حذف الحساب: كلّم العيادة على 01013349176 أو اطلب ده من الاستقبال. هنقفل حساب الدخول على التطبيق والبوابة، ونمسح رموز الإشعارات وبيانات الدخول. أما الملف الطبي والمالي فهنحتفظ بيه لأن القانون بيلزمنا بكده.
8. الأطفال
التطبيق مش موجّه للأطفال. لو المريض أقل من 18 سنة، ولي الأمر هو اللي بيدير الحساب.
9. تعديل السياسة
ممكن نعدّل السياسة دي من وقت للتاني، وهنحدّث تاريخ "آخر تحديث" فوق. لو التعديل جوهري هنبلّغك جوه التطبيق.
10. التواصل معانا
بيلا دونا — Bella Donna
التليفون: 01013349176
العنوان: فاقوس · شارع الدروس · برج الفخر · أعلى صيدلية طيبة · الدور الثاني
Privacy Policy
Last updated: November 6, 2026
This policy explains how Bella Donna (بيلا دونا) clinic collects, uses and protects your data when you use:
- the Bella Donna patient app;
- the Bella Donna Team staff app, which is for clinic staff only;
- the clinic's web patient portal.
The clinic is responsible for your data. By using the apps you agree to this policy.
1. Data we collect
- Identity: name, mobile number, file code, gender and date of birth.
- Medical data: medical history, allergies and medications, and skin type. Also treatment sessions and their settings, areas and pulse counts, prescriptions, signed consent forms and their signatures, and before/after photos. Photos are taken at the clinic with your consent, never through the app.
- Bookings: appointments and booking requests, the visit type, doctor and machine, and any note you write.
- Financial data: packages, payments and amounts due. We do not collect any card details, and the app does not take payments.
- Account data: your password, stored only as a one-way hash that nobody, including the clinic, can read. Also the one-time code sent to you by SMS, when SMS verification is enabled.
- Device data: a push notification token (Firebase) so we can send you alerts, and the device model name.
- Staff data (Bella Donna Team): user name, role, and an audit log of actions taken in the system.
2. Fingerprint and Face ID
Biometric sign-in is optional. Verification happens on your phone only, through the operating system. Your fingerprint or face data is never sent to the app, the clinic or any server.
3. How we use the data
- To provide medical care and follow up on your treatment.
- To manage and confirm bookings, and to notify you when a booking is confirmed or declined and when it is your turn.
- To track your package balance (pulses or sessions) and your payments.
- To verify that the file is yours when you activate your account or reset your password, using your mobile number and file code, or an SMS code when enabled.
- To protect accounts and prevent misuse.
Your data is not used for advertising, and it is never sold or rented to anyone.
4. Sharing
We share only what the service needs, and only with:
- Google Firebase Cloud Messaging, to deliver notifications. It receives the push token and the message text.
- Our SMS provider (when SMS verification is enabled), which receives only your mobile number and the verification code.
- Our hosting provider, which runs the server and database.
- Authorities, where the law requires it.
Inside the clinic, only the staff responsible for your care can see your data, each according to their role.
5. Security
- All traffic between the apps and the server is encrypted (HTTPS).
- Passwords are stored hashed.
- Medical photos are stored outside the public website, and only signed-in staff can open them.
- Medical and financial records are never deleted. Every correction is logged with its reason and who made it.
- The clinic's management can block any account at any time.
6. Retention
Medical and financial records are kept for as long as the law and medical practice rules require. Push tokens are removed when you sign out or when the token stops working. Verification codes are valid for a short time only.
7. Your rights and account deletion
- You can access your data and ask for it to be corrected.
- You can turn notifications off in your phone's settings at any time.
- Delete your account: contact the clinic at 01013349176 or ask at reception. We will close your app and portal login and delete your push tokens and sign-in data. Your medical and financial file is kept because the law requires it.
8. Children
The apps are not directed at children. For patients under 18, a parent or guardian manages the account.
9. Changes
We may update this policy from time to time and will change the "Last updated" date above. If a change is significant, we will tell you in the app.
10. Contact
Bella Donna — بيلا دونا
Phone: 01013349176
Address: فاقوس · شارع الدروس · برج الفخر · أعلى صيدلية طيبة · الدور الثاني